Usage examples of "été" in French with translation to German

Select source language

Select target language

Translations: all9045 sein8923 geben52 sommer27 other translations43

show all

J'ai également été ravi de vous rencontrer. Ich habe mich auch gefreut, Sie zu treffen.

Mais il a été chanceux. Aber er hatte Glück.

L'eau a été traitée. Man hat das Wasser entgiftet.

Ça a été très amusant. Es hat viel Spaß gemacht.

Ça a été très marrant. Es hat viel Spaß gemacht.

Ça n'a pas été très marrant. Es hat nicht besonders viel Spaß gemacht.

Votre nom a été donné comme référence Sie hat uns Ihren Namen als Referenz angegeben

J'ai souvent été pris de désespoir. Oft packte mich die Verzweiflung.

Par qui a été inventée cette machine ? Wer hat diese Maschine erfunden?

J'ai été blessé à l'épaule. Ich habe mich an der Schulter verletzt.

J'ai été à l'hôpital hier. Ich ging gestern ins Krankenhaus.

Ça n'a pas été très amusant. Es hat nicht besonders viel Spaß gemacht.

J'ai été voir les cerisiers en fleur. Ich habe mir die Kirschblüte angesehen.

J'ai été retardé à cause du trafic. Ich habe mich wegen des Verkehrsstaus verspätet.

On ne peut pas être et avoir été Der Alten Witz und der Jungen Kraft wachsen nicht auf einem Schaft

Elle n'avait encore jamais été aussi effrayée. Sie hatte noch nie zuvor so viel Angst.

Elle n'avait jamais été aussi effrayée auparavant. Sie hatte noch nie zuvor so viel Angst.

Elle a été irritée par la question idiote. Sie ärgerte sich über die bescheuerte Frage.

Par qui cette fenêtre a-t-elle été cassée ? Wer hat dieses Fenster kaputt gemacht?

Hier je n'ai simplement pas été au travail. Gestern ging ich einfach nicht zur Arbeit.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download