Sentence examples of "fit" in French with translation "machen"

<>
Il fit un pas en avant. Er machte einen Schritt nach vorn.
Il fit de moi son assistant. Er machte mich zu seinem Assistenten.
La sauterelle fit un grand bond. Die Heuschrecke machte einen großen Sprung.
Il fit un geste d'impatience. Er machte eine ungeduldige Geste.
Il fit une découverte très précieuse. Er machte eine sehr wertvolle Entdeckung.
Il nous fit faire le travail. Er ließ uns die Arbeit machen.
Elle fit machine arrière au dernier moment. Sie machte im letzten Moment einen Rückzieher.
Il fit immédiatement ce que je voulais. Er machte sofort das, was ich wollte.
Il le fit avec beaucoup d'ardeur. Er hat es mit viel Elan gemacht.
Il ne fit presque rien durant des mois. Er machte monatelang fast nichts.
Il fit la même erreur par 2 fois. Er machte zweimal denselben Fehler.
Le chat fit le gros dos et s'étira. Die Katze machte einen Buckel und streckte sich.
C’est par un premier court saut que Tom fit la connaissance de Mary. Mit einem ersten kurzen Satz machte Tom Marys Bekanntschaft.
C'est par une première courte phrase que Tom fit la connaissance de Mary. Mit einem ersten kurzen Satz machte Tom Marys Bekanntschaft.
Combien font deux et deux ? Wie viel macht zwei und zwei?
Six et quatre font dix. Sechs und vier macht zehn.
Les deux font la paire Zwei machen das Paar
Trop de sucreries font grossir. Zuviele Süßigkeiten machen dick.
Quatre femmes font plein marché Drei Gänse und drei Weiber machen einen Jahrmarkt
Il faut faire des exercices. Man muss die Übungen machen.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.