Sentence examples of "mets" in French

<>
no matches found
Mets le livre sur le bureau. Leg das Buch auf den Schreibtisch.
Je mets toutes mes forces dans ce projet. Ich stecke meine ganze Energie in dieses Projekt.
Mets la voiture au garage. Stell das Auto in die Garage.
Ne le mets pas sous la pluie. Setze es nicht dem Regen aus.
Lorsque j'ouvre la bouche au mauvais moment, je nous mets toujours, moi et mes amis, en difficulté. Indem ich zur falschen Zeit den Mund aufmache, bringe ich mich und meine Freunde immer in Bedrängnis.
Mets une serviette sur tes genoux. Leg Dir eine Serviette auf deinen Schoß.
Ne te mets pas la tête dans le sable ! Stecke nicht den Kopf in den Sand!
Mets la poêle sur le poêle. Stell die Pfanne auf den Ofen.
Mets un pied devant l'autre, pour avancer. Setz' einen Fuß vor den anderen, um vorwärts zu gehen.
Mets ce livre de côté pour moi. Lege dieses Buch für mich zu Seite.
Ne mets pas ton nez dans ma vie privée. Steck deine Nase nicht in mein Privatleben.
Ne mets pas tes affaires dans le passage. Stell deine Sachen nicht in den Durchgang.
Ne lui mets pas d'idées stupides en tête. Setz ihr keine Flausen in den Kopf.
Mets les œufs dans l'eau bouillante. Lege die Eier in das kochende Wasser.
Ne mets pas ton nez dans les affaires des autres ! Steck deine Nase nicht in fremde Angelegenheiten!
Ne te mets pas toujours de son côté. Stell dich nicht immer auf seine Seite.
Mets quelques bougies sur le gâteau d'anniversaire, s'il te plait. Setz bitte ein paar Kerzen auf den Geburtstagskuchen.
Ne le mets pas sur mon bureau. Leg es nicht auf meinen Schreibtisch!
Mets ton macaron pour qu'on voit que tu es un adepte de l'espéranto ! Stecke dein Abzeichen an, damit man sieht, dass du ein Esperantoanhänger bist!
Mets la bouilloire en marche, s'il te plait ! Stell doch bitte den Wasserkocher an!
Translation examples in context are collected automatically from many open sources using search technology based on bilingual data. If you find any inaccuracies or have comments on the text, use the "Report an issue" option or write to us.