Exemples d'utilisation de "étions" en français

<>
afficher
Nous étions là, en 1900. Вот где мы были в 1900 году.
Mais commençons par nous souvenir que Darwin nous a montré que nous étions le résultat de 4 milliards d'années d'évolution. Но давайте начнем с воспоминания о Дарвине, который показал что мы являемся результатом четырех миллиардов лет эволюции.
Nous étions un peu sonnés. Мы были немного напуганы.
Nous étions dans le Queens. Мы были в Куинсе,
Nous étions émus aux larmes. Мы были тронуты до слёз.
Nous étions donc assez pessimistes. Мы были в отчаянии.
Nous étions très en colère. И мы были очень расстроены.
Nous étions pauvres, mais heureux. Мы были бедны, но счастливы.
Nous étions les meilleures amies. Мы были лучшими подругами.
Nous étions les meilleurs amis. Мы были лучшими друзьями.
Et nous étions très, très heureux. И мы были невероятно счастливы.
en 1800, nous étions là-haut. 1800 год, мы были вот здесь наверху.
Nous étions dans de beaux draps. Мы были в потоках отчаяния.
La semaine passée nous étions très occupées. На прошлой неделе мы были очень заняты.
Nous étions des citoyens de seconde zone. Мы были гражданами второго сорта.
La semaine passée nous étions très occupés. На прошлой неделе мы были очень заняты.
Nous étions à peu près 400 personnes. Нас было около 400 человек,
Nous étions tous en colère contre elle : Мы были очень расстроены:
Et bien le lendemain nous étions à Cleveland. Итак, на следующий день мы были в Кливленде.
Hier, nous étions mardi, le 26 janvier, 2010. Вчера был вторник, 26 января 2010 года.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger