Sentence examples of "Toute" in French with translation "весь"

<>
show all
Vous veillez toute la nuit. Вы можете не спать всю ночь.
L'amour surpasse toute distance. Любовь преодолевает все расстояния.
Ils travaillèrent toute la nuit. Они проработали всю ночь.
Ils dansèrent toute la nuit. Они протанцевали всю ночь.
Sa tête était toute enflée; Вся голова у нее распухла;
Elle travailla toute la nuit. Она проработала всю ночь.
Je dansai toute la nuit. Я танцевал всю ночь.
Elles travaillèrent toute la nuit. Они проработали всю ночь.
L'amour vainc toute distance. Любовь побеждает все расстояния.
Il travaille toute la journée. Он работает весь день.
Il travailla toute la nuit. Он проработал всю ночь.
Toute préparation est une préparation. Вся подготовка - это всего лишь подготовка.
Il dansa toute la nuit. Он протанцевал всю ночь.
Nous dansâmes toute la nuit. Мы протанцевали всю ночь.
Elles dansèrent toute la nuit. Они протанцевали всю ночь.
Toute chose en est affectée. Все подвержено его влиянию.
Mais la réalité est toute autre. Однако в действительности все выглядит совсем иначе.
je t'aimerais toute ma vie Я буду любить тебя всю жизнь
Toute la ville est au courant. Весь город в курсе.
Elles ont dansé toute la nuit. Они протанцевали всю ночь.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download