Sentence examples of "fumes" in French with translation "быть"

<>
La vigilance est de mise Необходимо быть начеку
Il est presque terminé maintenant. Уже совсем скоро будет готова.
Ce processus est maintenant terminé. Этот процесс был завершен.
Et la réponse est oui. И ответ будет да.
Il est hors de question. Не может быть и речи.
Cet argument est largement erroné. Данное утверждение было в корне ошибочным.
Ton ex est une psychopathe. Твоя бывшая - психопатка.
Cette eau est vachement glaciale. В этой воде было чертовски холодно.
Et ce bâtiment sera sûr. Это здание будет безопасным.
"Croyez-moi, ce sera suffisant." "Поверьте мне, этого будет достаточно".
Il sera un bon mari. Он будет хорошим мужем.
Marie ne sera pas jalouse. Мэри не будет ревновать.
Ce sera une victoire facile ! Это будет лёгкая победа!
Ce sera une expérience incroyable." Это будет удивительный опыт".
Qui sera le prochain pape ? Кто будет следующим Папой?
Ce sera différent d'ici. Все будет значительно отличаться от этой жизни.
Le dîner sera bientôt prêt. Ужин скоро будет готов.
Il sera chez lui demain. Завтра он будет дома.
Il ne sera pas jaloux. Он не будет ревновать.
Demain sera encore un jour. Завтра будет ещё один день.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!