OKBy continuing to use this website you agree with our use of cookies. We and our partners will collect data and use cookies for ad personalization and measurement. Learn how
<>
no matches found
Die tiefste Pfeife der Orgel ließ im ganzen Land die Barometer ausschlagen. The lowest-tuned pipe on the organ set off barometers all over the state.
Der Bericht wurde bald im ganzen Land bekannt. The report soon became known all over the country.
Sein Name ist im ganzen Land bekannt. His name is known throughout this country.
Seine Musik ist im ganzen Land sehr beliebt. His music is sweeping the whole country.
1918 kam es wegen des Reispreises im ganzen Land zu Aufständen. In 1918, revolts due to the price of rice erupted all around the country.
Er ist im ganzen Land bekannt. He is known to the entire country.
"Spieglein, Spieglein an der Wand, wer ist die Schönste im ganzen Land?" So antwortete der Spiegel: "Frau Königin, Ihr seid die Schönste im Land." "Mirror, mirror on the wall. Who in the land is fairest of all?" And then the mirror would always reply: "You, my queen, are fairest of all."
Das Englische verbreitete sich im ganzen Land. English has spread all over the country.
Die Neuigkeit verbreitete sich schnell im ganzen Dorf. The news soon spread all over the village.
Der Mann ist im ganzen Dorf gut bekannt. The man is well-known all over the village.
Dort waren im Ganzen 30 Mitglieder. There were 30 members in all.
Sein Name ist bekannt im ganzen Lande. His name is known throughout this country.
Im Ganzen gesehen ist das Leben doch wie ein Traum. After all, life is just like a dream.
Wir werden im Ganzen fünf Tage unterwegs sein. We'll be on the road for a total of five days.
Im Großen und Ganzen hat das Land ein raues Klima. On the whole, the country has a severe climate.
Er kaufte das Land, um darauf sein Haus zu bauen. He bought the land for the purpose of building his house on it.
Als ich morgens aufwachte, war niemand im Haus, und ich war den ganzen Tag über alleine. When I woke up in the morning, there was no one in the house. I was abandoned for the whole day.
Wir bereisten das ganze Land. We travelled all over the country.
Tom leidet schon den ganzen Tag an Kopfschmerzen. Tom has been suffering from a headache all day.
Die Schweiz ist ein schönes und besuchenswertes Land. Switzerland is a beautiful country worth visiting.

Advert

My translations