Sentence examples of "nach" in German with translation "by"

<>
Sie spielt Klavier nach Gehör. She plays the piano by ear.
Er spielte Klavier nach Gehör. He played piano by ear.
Salz wird nach Gewicht verkauft. Salt is sold by weight.
Nach meiner Uhr ist es vier. It's four o'clock by my watch.
Hast du nach einem Fensterplatz gefragt? Did you request a seat by the window?
Tom sortierte seine CDs nach Künstlern. Tom organized his CDs by artist.
Beurteile einen Menschen nicht nach seinem Aussehen. Don't judge a man by the way he looks.
Wie spät ist es nach deiner Uhr? What time is it by your watch?
Wie spät ist es nach Ihrer Uhr? What time is it by your watch?
Wir sollten Menschen nicht nach ihrem Aussehen beurteilen. We shouldn't judge people by how they look.
Du sollst Menschen nicht nach ihrem Aussehen beurteilen. You should not judge people by their appearance.
Du solltest Menschen nicht nach ihrem Aussehen beurteilen. You shouldn't judge a person by his looks.
Nach deiner tiefen Bräune zu urteilen, sieht es aus, als wenn du deinen Urlaub meistens am Strand verbracht hättest. Judging by that great tan, it looks like you spent most of your vacation on the beach.
Nach deiner tiefen Bräune zu urteilen, sieht es aus, als ob du den größten Teil deines Urlaubs am Strand verbracht hättest. Judging by that great tan, it looks like you spent most of your vacation on the beach.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.