Sentence examples of "sich" in German with translation "yourself"

<>
show all
Machen Sie sich nichts vor. Don't kid yourself.
Lassen Sie sich nicht täuschen Don't let yourself be fooled
Sie hätten sich vorstellen sollen. You should have introduced yourself.
Machen Sie es sich bequem Make yourself at home
Man muss sich selbst kennen. You must know yourself.
Strengen Sie sich mal an Pull yourself together
Machen Sie es sich bitte gemütlich. Please make yourself comfortable.
Bitte bedienen Sie sich beim Obst. Please help yourself to some fruit.
Versetzen Sie sich in meine Lage Put yourself in my place
Können Sie sich auf Englisch verständigen? Can you express yourself in English?
Sie müssen an sich selbst glauben. You have to believe in yourself.
Besorgen Sie sich einen anständigen Anzug. Get yourself a decent suit.
Sie brauchen sich nicht zu rechtfertigen You needn't justify yourself
Fühlen Sie sich wie zu Hause. Make yourself at home.
Behalten Sie Ihre Hände bei sich! Keep your hands to yourself.
Bitte machen Sie es sich gemütlich. Please make yourself at home.
Fühlen Sie sich hier wie zu Hause. Please make yourself at home.
Bitte bedienen Sie sich selbst beim Kuchen. Please help yourself to the cake.
Sie sollten sich jetzt ein neues Auto kaufen. You should get yourself a new car now.
Es ist schwer, sich einzugestehen, dass man ein Loser ist. It's hard to admit to yourself that you are a failure.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download