Sentence examples of "wirst" in German with translation "get"

Select source language

Select target language

Translations: all2660 will2024 become235 get211 shall67 turn40 grow into5 other translations78

show all

Du wirst in Schwierigkeiten geraten. You'll get into trouble.

Du wirst eine Menge Geburtstagsgeschenke bekommen. You'll get a lot of presents on your birthday.

Ich hoffe, du wirst seine Unterstützung bekommen. I hope you'll get his support.

Ich hoffe, du wirst bald wieder gesund. I hope you get well soon.

Je mehr du isst, desto fetter wirst du. The more you eat, the fatter you'll get.

Sei brav, und du wirst etwas Schönes kriegen. Behave yourself, and you'll get something nice.

Wenn du so viel isst, wirst du fett. If you eat that much, you'll get fat.

Du wirst dich schnell an das kalte Wetter gewöhnen. You'll soon get accustomed to this cold weather.

Wenn du so weiter trinkst, wirst du krank werden. If you keep on drinking like that, you'll get sick.

Komm unter meinen Regenschirm oder du wirst nass werden. Come under my umbrella, or you'll get wet.

Wenn du dich nicht beeilst, wirst du das Dorf nie erreichen. If you don't hurry up, you'll never get to the village.

Erst wenn du krank wirst, lernst du den Wert einer guten Gesundheit schätzen. It is not until you get sick that you realize the value of good health.

Du wirst einen Strafzettel bekommen, wenn du dein Auto vor einem Feuer-Hydranten parkst. You'll get a ticket if you park the car in front of a fire hydrant.

Wenn du glaubst, deine Mannschaft kann gegen unsere gewinnen, wirst du dich noch wundern! If you think your team can win against our team, you've got another thing coming!

Wenn du erst einmal in meinem Alter bist, wirst du verstehen, was ich meine. When you get to be my age, you'll understand what I mean.

Wenn deine Freunde beginnen, dir zu schmeicheln, wie jung du aussiehst, ist das ein Zeichen, dass du alt wirst. When your friends begin to flatter you on how young you look, it's a sure sign you're getting old.

Wenn deine Freunde anfangen, dir Komplimente zu machen, wie jung du doch aussiehst, so ist dies ein klares Zeichen dafür, dass du alt wirst. When your friends begin to flatter you on how young you look, it's a sure sign you're getting old.

Deshalb ist er wütend geworden. That's why he got angry.

Seine Rede ist todsterbenslangweilig geworden. His speech got awfully boring.

Nahezu alles ist besser geworden. Almost everything has gotten better.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download