<>
no matches found
Er erstattete Anzeige gegen sie. Il déposa une plainte contre elle.
Ein Kampf gegen die Krankheit. Combat contre la maladie.
Die Gruppe protestierte gegen Rassendiskriminierung. Le groupe a manifesté contre les discriminations raciales.
Sie schwammen gegen den Strom. Ils nagèrent à contre-courant.
Die Grünen sind gegen alles. Les verts sont contre tout.
Alles spricht gegen seinen Erfolg. Tout conspirait contre son succès.
Ich bin gegen die Rassentrennung. Je suis contre la ségrégation raciale.
Sie hat gegen ihn ausgesagt. Elle a témoigné contre lui.
Die Wahrscheinlichkeit ist gegen ihn. Les probabilités sont contre lui.
Die Menge protestierte gegen Abtreibung. La foule protestait contre l'avortement.
Ich bin gegen den Krieg. Je suis contre la guerre.
Sie wandten sich gegen Deutschland. Ils se tournèrent contre l'Allemagne.
Wir sind gegen den Krieg. Nous sommes contre la guerre.
Dieses Medikament wirkt nicht gegen Grippe. Ce médicament ne marche pas contre la grippe.
Sie müssen gegen Tollwut geimpft werden. Vous devez être vaccinés contre la rage.
Hier ist ein Mittel gegen Durchfall. Voici un médicament contre la diarrhée.
Der Regen schlägt gegen die Fenster. La pluie frappe contre la fenêtre.
Alle Studenten waren gegen den Krieg. Tous les étudiants étaient contre la guerre.
Er lehnte sich gegen das Geländer. Il s'appuya contre la balustrade.
Das Auto fuhr gegen die Mauer. La voiture s'écrasa contre le mur.
Translation examples in context are collected automatically from many open sources using search technology based on bilingual data. If you find any inaccuracies or have comments on the text, use the "Report an issue" option or write to us.