Sentence examples of "mit" in German with translation "de"

<>
show all
Sie bewaffneten sich mit Gewehren. Ils s'armèrent de fusils.
Sie versorgten uns mit Nahrung. Ils nous fournirent de la nourriture.
Was geschah mit deinem Hund? Qu'est-il advenu de ton chien ?
Er sprach mit brüchiger Stimme. Il parlait d'une voix cassée.
Ein mit Kiefern bepflanzter Garten. Un jardin planté de pins.
Wir sind dran mit Lachen. C'est notre tour de rire.
Mein Onkel handelt mit Fisch. Mon oncle fait le commerce du poisson.
Kann ich mit Kreditkarte zahlen? Puis-je payer par carte de crédit ?
Sie erzählte mit tränenfeuchten Augen. Elle raconta, les yeux mouillés de larmes.
Sie sprach mit sanfter Stimme. Elle parlait d'une voix douce.
Aus dem Bett mit dir! Sors du lit !
Ich war dran mit Zimmeraufräumen. C'était mon tour de ranger la chambre.
Ich zahle mit der Kreditkarte. Je paie par carte de crédit.
Er nahm keinen Schirm mit. Il n'emporta pas de parapluie.
Sie spielt mir oft übel mit. Elle me joue souvent des tours.
Dieses Wasser ist mit Öl verunreinigt. Cette eau est souillée par du pétrole.
Sie waren mit dem Ergebnis zufrieden. Ils étaient satisfaits du résultat.
Menschen mit Phantasie langweilen sich nie. Les gens qui ont de l'imagination ne s'ennuient jamais.
Das Feld ist mit Schnee bedeckt. Le champ est couvert de neige.
Sie sprachen mich mit "Doktor" an. Ils me donnèrent du « Docteur ».
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download