Usage examples of "um" in German with translation to Spanish

<>
Translations: all750 para243 a240 por82 alrededor de20 other translations165
Ich komme um halb sieben zurück. Vuelvo a las seis y media.
Um halb zehn gibt es Frühstück. El desayuno es a las nueve y media.
Ich bin um halb elf Uhr morgens aufgewacht. Me desperté a las diez y media de la mañana.
Wir müssen unser Ziel um jeden Preis erreichen. Tenemos que alcanzar nuestro objetivo a cualquier precio.
Ich werde um halb acht da sein. Estaré allí a las siete y media.
Wir sind um halb vier wieder da. Estaremos de nuevo aquí a las tres y media.
Zur Zeit wird es bereits um halb sechs dunkel. Estos días, a las cinco y media ya se hace de noche.
Der Unterricht beginnt um halb neun. La clase empieza a las ocho y media.
Ich komme um halb fünf nach Hause und mache Hausaufgaben. Vuelvo a casa a las cuatro y media y hago los deberes.
Ich bin heute morgen um halb sieben aufgestanden. Me levanté a las seis y media esta mañana.
Optimisten kippen gern mal um. Los Optimists se vuelcan fácilmente.
Bis um wie viel Uhr? ¿Hasta qué hora?
Mein Leben bringt mich um. Mi vida me está matando.
Tom rührt seinen Kaffee um. Tom está revolviendo su café.
Sie bat um eine Wiederholung. Ella pidió una repetición.
Ich ziehe nächsten Monat um. Me mudo el mes que viene.
Es ist schon um 7. Ya son las 7.
Sie baten um eine Gehaltserhöhung. Ellos solicitaron un aumento de sueldo.
Er bat mich um Rat. Él me pidió consejo.
Alice ging um zehn schlafen. Alice se fue a dormir a las diez.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!