Sentence examples of "dal" in Italian with translation "на"
Questa è una frase tradotta dal Tedesco all'Inglese.
Это предложение было переведено с немецкого на английский.
Il progetto emerso dal dibattito era incredibilmente semplice e diretto.
Когда появился план, он был на удивление простым и прямолинейным.
E sto suggerendo che ogni bit sarà posseduto dal web.
И я предсказываю, что каждый бит будет храниться на вебе.
I primi 600 metri della salita partendo dal campo base.
На высоте примерно 2000 футов от базового лагеря.
Quindi fin dal primo giorno sapevamo di avere mele buone.
Так что на старте мы знали, что у на все хорошие, хорошее семя.
Sono dal vivo e interagiscono con me in tempo reale.
Они живые, и будут реагировать на меня в реальном времени.
E quindi li estraete dal suolo, e li vendete al mercato.
Потом мы все это отрывали от земли и продавали на колхозном рынке.
Perché l'avete visto anche voi dal video, sono dannatamente veloci.
Потому что на этом видео он движется чертовски быстро.
Alcuni mesi fa, sono andato dal titolare di un drugstore locale.
Несколько месяцев назад я поехал на встречу с владельцем нашей местной аптеки.
In realtà stavo andando ad una cena organizzata dal movimento "Slow Food".
На самом деле, я тогда ехал на прием организованный движением за Неторопливую Еду.
La violenza porta ad altra violenza, almeno dal mio punto di vista.
Насилие порождает насилие, во всяком случае, на мой взгляд.
L'idea è dividere in tre le funzioni svolte dal solo Ministero.
Необходимо разбить монопольные функции каждого министерства на три составные.
E se guardassero nel cielo notturno, alle stesse stelle, ma dal lato opposto?
Что, если они смотрят на ночное небо, те же звезды, но с другой стороны?
A mio parere queste sono davvero sagge parole, a prescindere dal proprio credo.
И на мой взгляд, это очень мудрые слова, вне зависимости, от того, какое у вас вероисповедание.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert