Sentence examples of "dal" in Italian with translation "от"

<>
show all
E hanno grandi città, e le città dipendono tutte dal petrolio. Ещё у американцев большие города, а города полностью зависят от нефти.
Mi aspetto molto dal cibo. Я жду многого от пищи.
Alcuni invece dal partito sconfitto. Некоторые - от проигравшей.
Dal maestro Zen Seng-ts'an: От дзен-мастера Сен-цан:
Alcune sono venute dal partito vincitore. Некоторые обращения были от сторонников победившей партии.
Liquidano i ricavi provenienti dal tabacco. Они распродают доходы от табачного производства.
Tutto dipende dal lavoro di questi computer. Всё зависит от работы компьютеров.
Tutta la nostra professione dipende dal calcolo. Вся наша деятельность зависит от компьютера.
uno dalla mamma e uno dal papà. Мы получаем одну от мамы и одну от папы.
Ti ringrazio dal profondo del mio cuore. Я тебя благодарю от всего сердца.
Questo ci contraddistingue nettamente dal regno animale. Это несомненно отделяет нас от всех остальных в царстве животных.
Contrariamente a noi, non cadranno giù dal dirupo. В отличии от нас, они не упадут с обрыва.
È fatta, è fuori, siete guariti dal cancro. Дело сделано, опухоль извлечена, вы вылечены от рака.
L'altro viene dal blocco sistemato in precedenza. Другой для информации от предыдущего уложенного кирпича.
Ma questo dipende anche dal tempo a disposizione. Но это также зависит от имеющегося времени.
Non è diverso dal controllare la posta elettronica. Не отличается от проверки почты.
"Tieni lontane le tue leggi dal mio corpo". "Держите свои законы подальше от моего тела."
Ti avrebbero fatto uscire dal purgatorio più in fretta. Они быстрее освобождали вас от чистилища.
Poi si allontanò dal tavolo spingendosi con quel braccio. после чего оттолкнулся от стола.
Dal Perù all'Indonesia, emergeva sempre lo stesso pattern. От Перу до Индонезии - всюду мы нашли то же самое.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download