Sentence examples of "di" in Italian with translation "о"

<>
Mi volevi parlare di libertà? Ты хотел мне рассказать о свободе?
Non so niente di donne. Я ничего не знаю о женщинах.
Conosciamo la leggenda di Robin Hood. Мы знаем легенду о Робине Гуде.
Vi voglio informare di un furto. Я хотел бы заявить о краже.
Ma ti prometto che, ora che sarò istruita, mi prenderò sempre cura di te, e tornerò e ti costruirò una casa. Но я обещаю тебе, что я получу образование, и я буду всегда о тебе заботиться, я вернусь и я построю тебе дом,
Non sanno nulla di Wikipedia. Они ничего не знают о Википедии.
Che cosa sapete di lui? Что вы знаете о нём?
Vorrei parlarvi di ognuna brevemente. Я бы хотел вкратце поговорить о каждом.
Pensate alle cinture di sicurezza. Вспомните о ремнях безопасности.
Pensate ai bocconcini di pollo. Задумайтесь о замороженных куриных наггетсах.
Molte persone parlano di formiche. Многие люди говорят о муравьях.
Perché parla solo di petrolio?" Почему он только и говорит о нефти?"
Stiamo parlando di diritti umani. То, о чем мы говорим - это права человека.
E così cercai di pensarci. Итак, я задумался, о чем рассказать.
Cosa scopriremmo su di loro? Что же такого мы узнаем о них?
Che cosa sai di lui? Что ты знаешь о нём?
Parliamo di cosa significa questo. Давайте поговорим о том, что это значит
E sto parlando di questo. И вот то, о чём я говорю.
Qui parliamo di schiavitù vera. Я сейчас говорю о настоящем рабстве.
Loro non parlavano di noi. Они там не говорят о нас.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!