Sentence examples of "В" in Russian with translation "in"

<>
У меня боль в левом боку. I have a pain in the left side.
Это столовое серебро было в моей семье несколько поколений. This silverware set has been in my family for generations.
А в 2008 году был учрежден специальный орден «Родительская слава». A special prize – the Order of Parental Glory – was established in 2008.
В 1929 году на планете жили немногим более двух миллиардов человек; In 1929, there were slightly more than two billion people living on the planet;
Они нашлись в тех местах, которые оказались кровеносными капиллярами, проходившими через кость. And they're in what appear to be the blood channels that go through the bone.
Позже, в Аушвитце, Папа сказал: Then, in Auschwitz, the Pope said:
Никаких поцелуев в офисе Энн. No more smooching in Ann's office.
В поле Поле выберите Клиенты. In the Field field, select Customers.
Я забыла кофточку в машине. I think I left a jacket in the car.
Откройте таблицу в режиме таблицы. Open the table in Datasheet view.
Я держу свою в бардачке. I keep mine in the glove box of my car.
Экономический Рост в Тревожную Эпоху Growth in An Age of Anxiety
Я собираюсь спрятаться в туалете. I'm gonna go hide in the bathroom.
Наши товары упакованы в контейнеры. Our goods are packed in containers.
Использование логотипа YouTube в рекламе YouTube logo usage in ads
Мальчик положил руки в карманы. The boy put his hand in his pocket.
Музыку Бетховена ценят в Японии, Beethoven is adored in Japan.
Сложная штука - кровь в раковине. The tricky thing is the blood in the washbasin.
Всё это взаимосвязано в мозгу. The things are connected in the brain.
Альфонсе все еще в опасности. Alphonse is still in danger.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.