Sentence examples of "В" in Russian with translation "into"

Select source language

Select target language

Translations: all551988 in253014 to92304 at49401 on45723 a17137 into14604 an3600 per1848 inside992 within891 onto90 v24 volt2 of1 other translations72357

show all

Цена 15 EUR вставляется в строку журнала. EUR 15.00 is inserted into the hour journal line.

Ваши модели больше не вписываются в наш ассортимент. Your models do not fit into our line anymore.

Если вы посадите яблочную семечку, она может вырасти в дерево. If you plant an apple seed, it might grow into a tree.

Он доставляют клетки в организм. It's bringing the cells into the body.

Я видел вас в ванной. I can see into your bath room.

Он впадает в шоковое состояние. He might be going into shock.

Вы отправляете меня в ссылку? You would send me into exile?

Консолидация нескольких отгрузок в загрузку Consolidate multiple shipments into a load

Меня приняли в юридический институт! I've been accepted into CRU Law!

Крикуны проникли в наше поселение. Screamers got into our settlement.

Мы пойдем в горы пешком. We'll head into the mountains on foot.

Она удалилась в гордом молчании. She stormed off into a silent treatment.

Том залез в машину Мэри. Tom got into Mary's car.

Она впивается тебе в мозг. It's, like, shoved into your brain.

Он забил в доску гвоздь. He drove a nail into the board.

Вы вламываетесь в мою химчистку? Are you breaking into my store?

Российские революционеры идут в ловушку Russia's Revolutionaries are Walking Into a Trap

Подуйте в эту трубку, пожалуйста. Could you blow into this tube, please?

Вставьте ссылку в это сообщение. Paste the link into the email message.

ПХБ попадают в пищевую цепочку. They get into the food chain.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download