Sentence examples of "В" in Russian with translation "on"

<>
Можно купить билет прямо в поезде? Can I buy a ticket on the train?
Запретите обнаружение компьютера устройствами в сети. Don't allow devices to see the PC on a network.
Эй, Римс, садись в автобус. Hey, Rims, get on the bus.
Он будет в половине девятого. He's on the half nine.
Наверное не в прямом эфире. Or maybe not on the air.
Он её целует в губы. Now he's kissing her on the lips.
Позвольте им сидеть в интернете. Let them be on the Internet.
* в зависимости от типа счета * depending on account type
в оркестре не бывает ошибок There are no mistakes on the bandstand
Повеселись в чайной кружке, Лили. Have fun on the teacups, Lily.
Сэндвич с ветчиной в пятницу? A ham sandwich on a Friday?
Первый звонок, вы в эфире. Line One, you're on the air.
Следующий звонок, вы в эфире. Next caller, you're on the air.
Он в детстве ударился головой. He was dropped on his head as a child.
Спасательные суда уже в пути. Rescue ships are on the way.
Сколько игроков в команде Янки? How many players are on the Yankees ball club?
Ты можешь спать в гостиной? Can you sleep on the living room couch?
В меню слева нажмите Сводка. Click Summary from the menu on the left.
Он больше не в бегах? He's back on the run?
Поддержка подписей в объекте SharePhoto. Support for captions on the SharePhoto object.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.