Sentence examples of "В" in Russian with translation "onto"
Translations:
all551988
in253014
to92304
at49401
on45723
a17137
into14604
an3600
per1848
inside992
within891
onto90
v24
volt2
of1
other translations72357
Выберите Чек и перетащите его в конструктор макета.
Click Receipt, and then drag this part onto the layout designer.
Он держит в руке пистолет, входное отверстие опалено.
He's still holding onto the gun, and there's a muzzle flash by the entry wound.
Утечка памяти, вызванная удержанием LocalBroadcastReceiver в указателе MediaView.
Memory leak caused by LocalBroadcastReceiver holding onto MediaView reference
Так они отображают социальное деление в геометрическом соотношении;
So they're mapping the social scaling onto the geometric scaling;
Так поэзия может попасть в телевизоры всех уголков мира.
And this way poetry could find its way onto television of all places.
Еще немного, и вот Последний Шанс вырывается в лидеры.
Swinging onto the back stretch, it's Last Chance setting the pace.
Выберите Этикетка, а затем перетащите ее в конструктор макетов.
Select Label, and then drag this part onto the layout designer.
Она больше не будет сворачивать налево в переулок Старьёвщиков.
She will no longer turn left onto Ragman Lane.
Я сам видел, как его загружали в фургон коронера.
I watched it get loaded onto the coroner's van myself.
Мы дали им атропин и увели их в вертолёты.
We hit them with atropine and dragged them onto the helos.
Ангелы и демоны не могут ступить в нашу реальность.
Angels and demons can't cross over onto our plane.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert