Sentence examples of "Имею" in Russian with translation "have"

<>
Не имею ни малейшего представления I have no idea
Я имею право здесь находиться. I have a right to be here.
Я имею право на все. I have the right to do anything.
Я имею право оставить службу. I have the right to resign my commission.
Не имею понятия, что делать. I had no idea what to do.
Я ведь имею право знать. I certainly have a right to know.
Я имею вполне ясное представление. I have a very definite idea.
Понятия не имею, что делать. I have no idea of what to do.
Я иск, может, имею право предъявить. I guess I have the right to sue you.
Я не имею к ним отношения. I have nothing to do with them.
Имею ввиду, вы читали "Беспокойный Ум"? I mean, have you read "An Unquiet Mind"?
Я имею право защищать свою жизнь. I have right to preserve my life.
Лолита, я имею полное право знать. Lolita, I have a perfect right to know this.
Хорошо, я действительно имею несправедливое преимущество. Well, I do have an unfair advantage.
Я беден и имею право говорить. I am poor and I have the right to speak.
Разве я имею право на жизнь? Don't I have the right to live?
Думаю, я имею об этом представление, спасибо. I think I have a fair idea, thank you.
Понятия не имею, что из этого получится. Not that I have any idea what tarragon tastes like.
Понятия не имею, как такое могло случиться. I have no idea how things will turn out at this rate.
Не имею ни малейшего представления, что делать. I don't have the slightest idea what to do.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!