no matches found
Продажа автомобилей возросла на 50%; Automobile sales rose 50%;
Маркетинг - это продажа рекламы фирме. Marketing is selling an ad to a firm.
Г. Продажа и показ рекламы D. Ad Sales and Serving
Выберите тип сделки - покупка или продажа Choose if you are selling or buying
Комиссия за сделку (покупка или продажа) Commission on a trade (purchase or sale)
Раньше покупка или продажа еды были событием. It used to be a social event, buying and selling food.
Рекомендация 8 Бесплатное распространение и продажа Recommendation 8 Free distribution and sales
Это словно продажа людям мечты за наличные. And that's like selling people dreams for cash.
Какую ценность для компании приносит каждая продажа? How much value does each sale have to my business?
9. Продажа CFD-контракта на биржевой индекс [FTSE100] 6. Selling [FTSE100] index CFD
Продажа, производимая в йенах = 11,600,000 йен Sale Proceeds in Yen = 11,600,000 Yen
Покупка или продажа финансового инструмента открывает торговую позицию. Buying or selling of a security opens a trade position.
Продажа обычных вооружений Ирану запрещена на пять лет. Sales of conventional arms to Iran are prohibited for no more than five years.
2. Продажа валютной пары EUR/USD на рынке Forex 2. Selling the EUR/USD currency pair in the Forex Market
Какие платформы поддерживают цель «Продажа продуктов по каталогу»? What platforms support the product catalog sales objective?
Применительно к валютным парам: продажа базовой валюты за валюту котировки. Regarding currency pairs: selling the base currency against the quote currency.
Он будет включаться каждый раз, когда произойдёт продажа. Every time we make a sale, the buzzer will go off.
Продажа этих предприятий будет непосредственно способствовать ускорениям темпов экономического роста. Selling off these enterprises would contribute directly to accelerating the pace of economic growth.
Когда в итоге может состояться продажа, он говорить отказался. He declined to sell when the sale may take place.
Что поможет заработать денег на ремонт крыши – продажа или покупка меди? Selling or buying copper to fix the roof?
Translation examples in context are collected automatically from many open sources using search technology based on bilingual data. If you find any inaccuracies or have comments on the text, use the "Report an issue" option or write to us.