Usage examples of "Продажа" in Russian with translation to English

Select source language

Select target language

Translations: all5902 sale5275 selling513 other translations114

Это штучный товар, а не оптовая продажа. This is retail, not wholesale.

К их числу относится оптовая продажа строительного оборудования, автомобильные грузовые перевозки, аренда инженерно-строительных машин и оборудования, канализация и удаление отходов, санитария и аналогичные виды деятельности. Those are: wholesale construction machinery, freight transport by road, renting of construction and civil engineering machinery and equipment and sewage and refuse disposal, sanitation and similar activities.

Для коротких позиций (продажа, Sell) For short positions (Sell)

"Продажа" - это преувеличение, Ваша честь. "Sellable" is a reach, Your Honor.

В области действий щелкните Продажа. On the Action Pane, click Sell.

На вкладке Продажа щелкните Кредит-нота. On the Sell tab, click Credit note.

• Действие - желаемое действие (покупка или продажа). • Action - desired action (sell or buy).

• Тип - тип позиции (продажа или покупка). • Type - the type of the position (sell or buy).

Покупка и продажа по рыночным ценам Buy and Sell at Market Prices

Продажа продуктов между компаниями в своей организации. You sell products between legal entities in your organization.

открытие позиции — покупка или продажа финансового инструмента; open position — to buy or sell a financial instrument;

Продажа товаров для помещения на ответственное хранение. Sell goods for a bailment.

Продажа существующим клиентам более дорогих продуктов или услуг Up sell to existing customers

Продажа продуктов на интерактивных рынках и интернет-магазинах. Sell products in online marketplaces and online stores.

«Торговая операция» — покупка или продажа Клиентом любого инструмента. "Transaction" - the opening and closing of a position.

распределение и розничная продажа медикаментов и продуктов питания; Distribution and retailing of medicaments and food;

Продажа подарочных карт или добавление средств к ним Sell gift cards or add funds to them

20:03 — продажа на рынке исполняется при $ 103. 8:03 pm - your market buy executes at $103.

Да, как оказалось, продажа Virgin Records была правильным ходом. Yeah, as it turned out, it proved to be the right move.

Продажа подарочных карт и добавление средств к подарочным картам. Sell gift cards, and add funds to gift cards.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download