Sentence examples of "Просмотрите" in Russian with translation "see"

Translations:

all2260 view1357 see462 check108 watch56 browse51 look through12 skip6 glance5 look over4 scroll through4 overlook1 flick through1 other translations193

show all

Просмотрите список приложений в разделе "Последние геозапросы". Under "Recent location requests," see the apps that recently accessed your location.

Просмотрите сведения о сайте и его разрешения. You'll see the site's details and permissions.

Сохранив изменения, просмотрите свои статьи в приложении Pages Manager. After your changes have been saved, you can see how looks on your articles in the Pages Manager app.

На вкладке Сводное планирование просмотрите группу полей Главный склад. On the Master planning tab, see the Main warehouse field group.

Если вы еще не сделали выбор, просмотрите разделы ниже. If you're still not sure which is a better choice for you, see the sections below.

Просмотрите наши примеры статей, где показано, как работают эти функции. Experience our example articles for yourself to see these features in action.

Просмотрите раздел сведений, чтобы узнать, помечен ли файл как защищенный. Look in the details section to see whether the file is marked as protected.

Просмотрите дополнительные сведения в сводке курса и поэкспериментируйте с PowerPoint самостоятельно. For more information, see the course summary, and experiment some more with PowerPoint.

Просмотрите события с вашего устройства (с помощью фильтра Только мои события). Filter by Just My Events to only see events from your device.

Найдите нужный файл, а затем с помощью стрелок просмотрите все его версии. Look for the file you need, then use the arrows to see all its versions.

Если соответствующая категория уже существует, выберите эту категорию и просмотрите шаг 5. If a relevant category already exists, select that category, and see step 5.

В форме Параметры заказа по умолчанию просмотрите поле Тип заказа по умолчанию. In the Default order settings form, see the Default order type field.

Откройте связанную таблицу и просмотрите поля и данные, чтобы убедиться в их правильности. Open the linked table and review the fields and data to make sure you see the correct data in all the fields.

Просмотрите форму Определения разноски проводок, чтобы понять, в каком модуле находится тип проводки. View the Transaction posting definitions form to see which module a transaction type is in.

Чтобы узнать, какие видео наиболее интересны вашей аудитории, просмотрите отчеты в YouTube Analytics: You can use YouTube Analytics to see what videos are successful at keeping viewers watching:

Просмотрите свои моментальные статьи глазами читателей, чтобы понять, что можно изменить или улучшить. Experience exactly what your readers will see to make sure the layout looks right and all your media assets are getting translated correctly.

Когда будете готовы установить угол камеры, просмотрите раздел Подбор угла камеры сенсора Kinect. When you’re ready to set the angle of the camera, see Adjust the angle of your Kinect sensor.

Если у вас есть консоль Xbox 360, просмотрите журнал покупок на консоли Xbox 360. If you have an Xbox 360, see your purchase history on your Xbox 360.

Просмотрите заголовки сообщения. Заголовок X-MS-Exchange-Organization-BypassClutter: true означает, что обход работает. Look at the headers stamped on the message, and you should see the X-MS-Exchange-Organization-BypassClutter: true header.

Чтобы оценить влияние индексов на производительность или убедиться, что необходимые поля проиндексированы, просмотрите индексы в таблице. You might want to see the indexes for a table to weigh their impact on performance, or to ensure that particular fields are indexed.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!