Sentence examples of "Человек" in Russian with translation "man"

<>
Он — человек с большим опытом. He is a man of wide experience.
Он человек, которому можно доверять. He is a man whom we can trust.
Этот человек умер от тифа. This man died of typhus.
Этот человек занимался скорняжным делом. This man has spent years with mules.
Человек, который просто настолько исключительный. Man, that is just so out of line.
Сколько человек было на борту? How many men onboard?
Этот человек мстительный и злопамятный. The man's vengeful, and he's got a long memory.
Один человек к парадному входу. One man by the main door, of course.
Человек сидел на поваленном дереве. The man was sitting on a fallen tree.
Этот человек бродяга и самозванец. This man is a vagrant and an imposter.
Человек мертв, лейтенант столичной полиции! A man is dead, a lieutenant in the Metro PD!
Легко забывающийся патетический маленький человек. Eminently forgettable pathetic little man.
Человек должен зарабатывать на жизнь. A man must make a living.
Господин Ито — очень образованый человек. Mr Ito is a highly educated man.
Этот человек чистит себе зубы. This man brushes his teeth.
Ты испытываешь судьбу, маленький человек. You're pushing your luck, little man.
Я человек веры, ваше преосвященство. I am a man of faith, Your Eminence.
Мисс Бэгшот, кто этот человек? Miss Bagshot, who is this man?
Молодой человек упоминает Джона Гонта. The younger man mentions John Gaunt.
Как человек, которому выпустили кишки. Like a man who's had his insides torn out and can't die.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!