Sentence examples of "возможность" in Russian with translation "option"

<>
show all
Мы хотим иметь возможность выбора. Well, we wanna keep our options open.
Есть ещё возможность заложить дом. Now another option is to borrow on the house.
Возможность отключения фильтрации вредоносных программ The option to disable malware filtering
Я только предлагаю рассмотреть возможность. I only suggest that you consider the option.
Наш вторая возможность - предоставить видео заявку. A second option is to submit the bid video.
Представим разнообразие как возможность получить варианты. Think of diversity as giving us options.
Эта возможность может появиться в будущем. This option may be available in the future.
Для магазинов доступна возможность упрощенного развертывания самообслуживания. A much simplified self-service deployment option is now available for stores.
Третья возможность – это предотвращение и лечение малярии. The third option is prevention and treatment of malaria.
На этом этапе имеется возможность отмены трассировки. At this point, you have the option to cancel the trace.
Возможность удаления вложения при обнаружении вредоносной программы The option to remove an attachment when malware is detected
Последняя возможность - не в национальных интересах США. The latter option is not in the national interest.
У вас есть возможность вернуться к прежней дате. You have the option to change it back.
Следующая возможность – снижение количества смертей, связанных с курением. The next option is to reduce the number of tobacco-related deaths.
«Очевидно, что мы рассматриваем такую возможность», — заявил он. "Obviously we are looking at that as an option," he said.
Учтите, что возможность предоплаты поддерживается не для всех покупок. Note that not all purchases support prepaid options.
Вашим устройством управляет организация, возможность повторной активации Windows недоступна. Your device is managed by your organization and the option to reactivate Windows isn’t available.
Приложения и игры должны предоставить вам возможность отклонить запрос: Apps and games must give you the option to cancel the request when asking:
Она хотела дать вам возможность взять девочку к себе. She wanted to give you the option to adopt the baby.
Эта возможность удобна, если процессы комплектации выполняются одним человеком. This option is useful if picking processes are handled by one person.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download