Sentence examples of "выборах" in Russian with translation "election"

<>
Волна на выборах в Америке? A Wave Election in America?
Я хочу поговорить о выборах. I want to talk about the election.
Наши демократии основаны на выборах. Our democracies rely on elections.
Она выставила меня дураком на выборах. She made a fool of me in the election.
Правительство добилось большинства на прошлых выборах. The government got their majority at the last election.
Конечно, реформаторам не легко победить на выборах. Of course, it is not easy for reformers to win elections.
Именно они будут определять успех на выборах. That is where the election will be lost or won.
Эллен Билс показала на выборах Совета сегодня. Ellen Beals showed up at the Board elections tonight.
Тюдор впоследствии финишировал вторым в президентских выборах. Tudor subsequently finished second in the presidential election.
На следующих выборах вы добьётесь от него большего. You will get the better of him in the next election.
Оппозиционной партии разрешат выставить кандидатов на следующих выборах? Will the opposition party be allowed to nominate candidates at the next election?
Этот вопрос решается на президентских выборах этого года. This is one of the issues at stake in this year's presidential election.
Голоса таких людей помогли Моди победить на выборах. The votes of such people helped Modi win the election.
Я не говорю о президентских выборах в США I am not talking about the United States’ presidential election.
Я искала репортажи о твоей победе на выборах. I was Googling coverage of your election win.
Информация о выборах на пленарных заседаниях и кандидатурах Information on plenary elections and candidatures
Возможно, победу на всеобщих выборах одержит движение "Братья-мусульмане". Perhaps the Muslim Brotherhood would win a general election.
На ее русскоязычном сайте новости о выборах полностью отсутствуют. Their Russian language website was totally void of election news.
Число проголосовавших за Лейбористскую партию на последних выборах увеличилось. The Labor Party's vote increased at last year's election.
Не существует формальных правил, не говоря уже о выборах; There are no formal rules, much less elections;
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!