Sentence examples of "выигрывать" in Russian with translation "win"
«Доджерс» продолжали выигрывать с несокрушимой силой.
The Dodgers went on winning with irresistible force.
Пока Белый дом в хаосе, Путин продолжает выигрывать
With The White House In Chaos, Putin Keeps Winning
Марко Рубио. Если хотите выдвигаться от республиканцев, надо выигрывать.
Marco Rubio: If you want to be the Republican nominee, you have to win things.
Мы никогда не сможет выигрывать каждые выходные со счетом 4-0.
You're never going to win 4-0 every weekend.
Если я справлюсь, он будет выигрывать гонки до конца своих дней.
I succeed, he's winning races for the rest of his life.
Чтобы выигрывать на рынке, вы должны перехитрить своих противников (других трейдеров).
In order to win at trading, you need to outsmart and out-think your opponents (other traders).
Я хотела найти странного, подавленного ребенка и показать ему, как надо выигрывать.
I'm all about finding a freakish, depressed kid and showing him what winning is all about.
Но после того, как она стала выигрывать, они снова стали поддерживать её.
But, once she started to win, then they got behind her again.
В таком случае, возможно, что выигрывать войну он тоже не хочет», — говорит он.
Then perhaps he does not want to win the war either,” he said.
Эти рекомендации помогут вашей рекламе выигрывать больше аукционов, охватывать больше людей и приносить лучшие результаты.
Follow these best practices to set your ads up to win more auctions, get seen by more people, and maximize your results.
Впрочем, важно то, что биткойну не нужно выигрывать все битвы подряд, чтобы оправдать свой заоблачный курс.
Importantly, Bitcoin does not need to win every battle to justify a sky-high price.
Если мы хотим преуспеть как команда выигрывать матчи, тогда мы должны делать дела немного по-другому.
If we're going to be successful as a team winning games, then we need to do things a bit differently.
Для того чтобы стать крупным европейским клубом, Парижу необходимо выигрывать титулы и закрепить позиции на долгосрочную перспективу.
To become a top European club, Paris needs to win titles and keep it up over time.
Кампании, будь то политические или военные, проводят для того, чтобы их выигрывать. Американская президентская кампания не является исключением.
Campaigns, be they political or military, are waged to be won, and the current American presidential campaign is no exception.
В новом веке цель любого государства- играть и выигрывать не на полях сражений, а в честной конкурентной борьбе.
In the new century, the goal of any State is to play and to win through fair competition, rather than on the battlefield.
Нас пленяют первые доли секунды. В этом заключается большая часть моей работы: выигрывать или проигрывать, на полках в магазине.
We are slaves to the first few fractions of a second - and that's where much of my work has to win or lose, on a shelf in a shop.
Если он выиграет второй срок, он, вероятнее всего, обнаружит, что выигрывать становится все сложнее, если играешь с целью не проиграть.
If he wins a second term, he is likely to find it increasingly difficult to win by playing not to lose.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert