Sentence examples of "дам" in Russian

<>
Я дам несколько показательных цитат: I'll give you a couple of representative quotes:
Не дам ему пропасть зря. I won't let it go to waste, though.
Розмари, никаких одиноких дам на моей вечеринке. Rosemary, there are no wallflowers allowed at my parties.
Я дам вам только один совет. I will offer you one piece of advice.
Листовки, отговаривающие дам от распущенности? A leaflet dissuading ladies from debauchery?
Вы обеспечите нас жильем и едой, и я дам вам отсрочку. You house us, you feed us, and I will defer payment.
Изучал культуру ведения беседы и получал подарки от богатых дам. He studies culture for conversation and receives gifts from rich women.
Я дам тебе другую девку. I'll get you another dame.
Я начну с трех дам. I start with three queens.
Со Дам, ты уже большая. So Dam, you've really grown up.
Я дам тебе эту книгу. I will give you this book.
Я дам тебе знать заранее. I'll let you know beforehand.
Если позволите, я дам вам один совет, юноша. If I may, lad, allow me to offer you one piece of advice.
Я дам Вам скидку 20 процентов. I'll offer you 20 percent off.
Пятнадцать больших и сочных дам! Fifteen large and luscious ladies!
"Шик" - это растягивающаяся праздничная одежда для элегантных полных дам и крупных геев. Cheek is stretchable formal wear for elegant plus-sized women and huskier gays.
Заявление, представленное неправительственной организацией «Сестры Нотр дам де Намюр», имеющей консультативный статус при Экономическом и Социальном Совете Statement submitted by Sisters of Notre Dame de Namur, a non-governmental organization in consultative status with the Economic and Social Council
Со Дам сама пришла за ним. So Dam just came up here.
Погоди, я тебе дам негодяйка! Come, I'll give you a shepperd!
Я дам вам знать заранее. I will let you know in advance.
Translation examples in context are collected automatically from many open sources using search technology based on bilingual data. If you find any inaccuracies or have comments on the text, use the "Report an issue" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.