Sentence examples of "даст" in Russian with translation "give"

Select source language

Select target language

Translations: all11151 give5484 provide2427 allow1321 let681 offer395 assign252 feed139 other translations452

show all

Пусть телефон даст - я позвоню. Tell him to give his number and I'll phone.

Мудрый взрослый даст вам совет. A smart adult is giving out free advice.

Это даст ей неплохой шанс. This gives her a real chance.

Даст она гражданство нашим детям? Will it give citizenship to our children?

Бобби возможно даст нам скидку. Bobby'd probably give us a discount.

Он не даст долго думать. He won't give me the time of day.

Но это даст вам шанс. But it gives you a chance.

Возможно, оно даст тебе ответ. Maybe it'll give you an answer.

Это еще даст нам преимущество. That still will give us the advantage.

Пусть он даст интервью Гранжу. Let him give an interview Grange.

Бухгалтерия даст тебе чек сегодня. Accounting will give you a check today.

Он даст вам групповую скидку. Maybe he can give you guys a group therapy discount.

Возможно, он даст вам автограф, поспешите. Maybe he'll give you an autograph, but hurry.

Может, даст скидку на лечение зубов. Maybe he'll give us a discount on dental work.

демократия даст нам еду и жильё? will democracy give us food and houses?

Я думал, он даст мне шанс. I thought he'd give me a chance.

Джимми даст тебе отличное альтер эго. Jimmy is giving you a perfect alter ego.

Он даст тебе еще один шанс. He's gonna give you one more chance.

Хозяин даст вам ответ прямо сейчас. Your host will give you the answer now.

Мамка мне даст хлеб и шкварки. Mom will give me bread and grease.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download