Sentence examples of "деревни" in Russian with translation "village"

<>
show all
Они не разрушали французские деревни. They've not destroyed any French villages.
Всем явиться на площадь деревни! Come to the village square!
Из Карбонерас, деревни в Альмерии. From Carboneras, a village in Almería.
Выборы старейшины деревни были отложены. The election of the village headman had been postponed.
Вангари Маатай посещает кенийские деревни. Wangari Maathai goes to a village in Kenya.
По всему миру пустеют деревни. Well, villages of the world are emptying out.
До деревни всего три километра. It's only two miles to the village.
Еще четыре неподалёку от деревни. Plus an additional four alongside the village's access points.
Превращение деревни бросалось в глаза. The village became a real standout.
Он был вынужден уйти из деревни. He had to leave the village.
Я встретила случайно мэра этой деревни. I met the village mayor by chance.
Мы назвали это Комплект Строительства Всемирной Деревни. We call this the Global Village Construction Set.
подачу апелляционных жалоб из деревни в суд; Appeals from the village to the court;
Говорят, она была в баре Северной Деревни. Said she was having a drink at a bar in the South Village.
Впервые в жизни уехала из своей деревни. First time ever going out of her village.
Большинство жителей деревни были против этого плана. Most people in the village objected to the plan.
Я помню только, как брал такси до деревни. All I can remember is taking a taxi down to the village.
Деревни были похожи «на страну зомби», вспоминает он. By that time, the villages “were like zombieland,” he said.
Мы находимся на ветреном берегу, у деревни Мерц. Here we are at the breezy seashore village of Mertz.
Убирайтесь из нашей деревни, вам здесь не рады. Get out of our village, you're not welcome.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download