Sentence examples of "едем" in Russian with translation "go"

<>
show all
Завтра днем едем в больницу. We are going to hospital tomorrow afternoon.
Синьорина, мы едем в гору. Miss, we're going uphill.
Доченька, мы едем с тобой! Child, we are going with you!
Мы едем смотреть хромую кобылу. Lame mare where we're going.
Мы едем на природу, Герд! We'll go to the country, Gerd!
Мы едем в Алькатрас завтра. We're going to Alcatraz tomorrow.
Похоже, мы едем в бар Элен. I guess we're going to the Roadhouse.
Едем в Испанию кататься на кайтбордах. We're going kiteboarding in Spain.
Мм, мы едем куда-нибудь, Полковник? Uh, are we going someplace, Colonel?
Мы с Элизабет едем за город. Uh, Elizabeth and I are going out of town.
Сегодня едем на море, на пикник. We're going to a beach party tonight.
Но всё-таки, куда именно мы едем? But then again, where exactly are we going, anyway?
Потом мы едем ко мне и обнимаемся. Then we go back to my place and snuggle up.
Тед, куда именно мы едем за пивом? Ted, where exactly are we going to get this beer?
Если мы все едем, это настоящее путешествие. If we're all going, let's just make this a trip.
Мы едем в путешествие в следующем году. We're going travelling next year.
"Ты много не бери, мы едем отдыхать". Don't bring too much, we're going to have a rest.
Мы просто пустили слух, что едем туда. We just put it round we're going there.
Пакуй сумки, детка, мы едем в будущее! Pack you bags baby we &apos;re going to the future!
Да, мы тут к фраеру едем на дачу. We're going to mayor's house.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download