Sentence examples of "ездили" in Russian with translation "go"

<>
show all
Мы ездили в сафари-парк. We'd gone to a safari park.
Они ездили в летний лагерь. They went to band camp.
Когда мы ездили за город? Is that when we went to the country?
Мы вчетвером ездили на Гавайи. The four of us went to Hawaii together.
"Ездили в Индию и обратно." "Went to India and back."
Вы ездили к излучине реки Миллера? You go up to Miller's Bend?
Вы когда-нибудь ездили в лагерь "Тайога"? You ever go to Camp Tioga?
Мы ездили в Черный Замок по Королевскому тракту. When we went to Castle Black, we took the kingsroad.
В тот день они вместе ездили в деревню. That day they went together to the village.
Вы ездили за границу по делам или для удовольствия? Did you go abroad for pleasure or on business?
Мы вместе ездили в отпуск, объехали вместе весь мир. We went on holidays together, we went 'round the world together.
Каждые каникулы мы ездили в Уэльс, в этот кемпинг. Every holiday, we'd go to this place in Wales, this campsite.
Ездили на работу, ходили на неудачные свидания, покупали обувь. Rushing off to work, going out on bad dates, buying shoes.
Ну, они однажды ездили в Париж на годовщину свадьбы. Um, they went to Paris for their wedding anniversary once.
Вы что, ездили в Нью-Йорк за моими пастрами? What, did you go all the way to New York for my pastrami?
Мы никогда не ездили на море, когда были детьми. We never went to the beach when we were kids.
Да, когда мы ездили на пляж Миртл, навестить сестру мамы. Yeah, when we went to Myrtle Beach to visit mom's sister.
Мы только что ездили смотреть пьесу в Куахог, Род Айленд. We just went and saw a play in Quahog, Rhode Island.
Ну, то есть, ладно, мы вот каждое лето ездили в лагерь. Well, I mean, look, ok, we went to the cape every summer.
Помнишь, когда мы ездили на "Комик-Кон" и нарядились Джаббой Хаттом? What about when we went to Comic-Con and dressed like Jabba the Hutt?
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download