Sentence examples of "зоне" in Russian with translation "area"

<>
show all
Не баловаться в зоне бассейна! There will be no mucking around in the pool area!
Идем, проверь в этой зоне. Let's go, clear this area.
Вы в зоне высокого напряжения! You are in a high - voltage area!
Мы обнаружили его в запретной зоне. We found him in the prohibited area.
Желаем приятного пребывания в Зоне 51. Enjoy your stay here at Area 51.
Золото торгуется в зоне 1300 долларов Gold takes the 1300 area
В зоне аварии работают только спасатели! Only the rescuers are allowed to stay in the car accident area!
Только те, в местах в общей зоне. Only the ones in the common areas.
в зоне евро распался Пакт о Стабильности; in the euro area, the Stability Pact has imploded;
Положение во временной зоне безопасности и прилегающих районах Situation in the Temporary Security Zone and adjacent areas
Они также переместили 500 солдат к зоне взрыва They've also moved 500 troops to a staging area
Вам разрешили увидеться с Лейлой в зоне наблюдения. You've been cleared to see Leila in the observation area.
Он в зоне видео наблюдения в конце зала. He's in the rec area at the end of the hall.
Я думаю, - в зоне обработки есть аэро вентиляция. I think - there's an air vent in the processing area.
Перейти к зоне Учетная запись выполнения документооборота формы. Go to the Workflow execution account area of the form.
Вы были в зоне запрета, когда произошел этот инцидент. When this accident occurred, you were in a prohibited area.
Регистрирующая система должна быть установлена в отдельной зоне наблюдения. The recording system should be housed in a separate observation area.
Откуда Facebook знает, что я нахожусь в зоне бедствия? How does Facebook know I'm in an area affected by a crisis?
Вообще мы, Шелки, находимся как бы в промежуточной зоне. Well, Selkies, we're in a bit of a grey area.
Может лучше подождем пока в зоне 51 закончат ПАРО? Why don't we just wait until Area 51 finishes the P. W.A.R Ws?
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download