Sentence examples of "зоне" in Russian

<>
Translations: all6666 zone3809 area2480 zona3 other translations374
show all
Подходим к зоне выброски, Кэп. Coming up on the drop zone, Cap.
Не баловаться в зоне бассейна! There will be no mucking around in the pool area!
К ним относятся общинные учреждения в Сан-Хосе, Алахуэле, Картаго, Никое, Эредии, Либерии, Южной зоне, Сан-Рамоне, Сан-Карлосе, Пунтаренасе и Лимоне. The following community offices are at this level: San José, Alajuela, Cartago, Nicoya, Heredia, Liberia, Zona Sur, San Ramón, San Carlos, Puntarenas and Limón.
Вы припарковались в пожароопасной зоне. You're parked in a fire zone.
Идем, проверь в этой зоне. Let's go, clear this area.
Европейский союз приветствует усилия правительства Колумбии, направленные на разоружение и демобилизацию военизированных группировок, и будет с большим интересом следить за переговорами с Силами самообороны Колумбии (АУК) в зоне их дислокации. The European Union welcomes the efforts of the Government of Colombia to seek the disarmament and demobilization of paramilitary groups and will follow with great interest the negotiations with the Autodefensas Unidas de Colombia (AUC) in the zona de ubicación.
Номер 62 идёт к зоне. Number 62 is headed for the end zone.
Вы в зоне высокого напряжения! You are in a high - voltage area!
Ты работаешь в их зоне. You work the guerrilla zone.
Мы обнаружили его в запретной зоне. We found him in the prohibited area.
Ты один в защитной зоне. You're alone in the end zone.
Желаем приятного пребывания в Зоне 51. Enjoy your stay here at Area 51.
В зоне такси парковка отсутствует. There is no parking in taxi zones.
Золото торгуется в зоне 1300 долларов Gold takes the 1300 area
Я сейчас круглые сутки на зоне. Now I live in the zone all the time.
В зоне аварии работают только спасатели! Only the rescuers are allowed to stay in the car accident area!
Его дом находится в жилой зоне. His home is located in a residential zone.
Только те, в местах в общей зоне. Only the ones in the common areas.
Праздношатание в зоне запрета на наркотики. Loitering in a designated drug-free zone.
в зоне евро распался Пакт о Стабильности; in the euro area, the Stability Pact has imploded;
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download