Sentence examples of "круг" in Russian with translation "circle"

Translations:

all2654 range745 circle723 number134 round74 lap44 loop31 circuit10 tier2 heat1 other translations890

show all

Итак, давайте все в круг. All right, everybody circle up.

Европа попала в замкнутый круг: Europe is trapped in a vicious circle:

Круг жизни, смерти и возрождения. The great circle of life, death and rebirth.

Хорошо, делаем круг и снижаемся. All right, circle and descend.

Делает круг в 800 футов. Got a turning circle of 800 feet.

Мы поставим круг вокруг креста. We'll put a circle on the cross.

Давайте все сядем в круг. Let's sit here in a circle.

Тогда бежим в великий круг реки! Then let's go to the great circle of the river!

Круг друзей Венесуэлы в регионе сужается. Venezuela's circle of friends in the region is shrinking.

Вот это круг, а это квадрат. This one is a circle, and this is a square.

Каменный круг, мертвый человек, символ друидов. A stone circle, a man dead, a druid symbol.

Но в ходе истории круг расширялся. But, over history, the circle has expanded.

Я чувствовал, что исторический круг замкнулся: I felt that a historical circle was being closed:

Есть и еще один порочный круг: There is another vicious circle:

И мы здесь совершаем полный круг. And we're moving in a full circle now.

Коммуникабельные люди попадают в круг легко. People who are really social get into circles very easily.

Первое, что мы сделаем, нарисуем круг. The first thing that we do is we draw a discovery circle.

Но это и не совсем круг: But it's not quite a circle:

Представьте, что перед вами круг, да? Imagine that there's a circle in front of you, yeah?

Конечно же, он превращается в круг. And of course, it turns into a circle.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!