Sentence examples of "к" in Russian with translation "to"

<>
Он придёт к вам завтра. He will come to you tomorrow.
Сотрудники МЧС сопроводят вас к автобусам. Emergency officers will accompany you to the buses.
Нужен новый подход к региональной дипломатии. A new approach to regional diplomacy is needed.
Выберите категорию закупок, к которой применяется это правило. Select a procurement category to which this rule applies.
Добавление данных для обеспечения безопасности к учетной записи Microsoft Add security information to your Microsoft account
Всякий раз, когда я заходил к нему, его не было дома. Every time I went to his house, he was not at home.
Молодые быстро приспосабливаются к переменам. The young adapt to change easily.
Назад к политике культурного отчаяния Back to the Politics of Cultural Despair
Эй, крошки, идите к папе. Hey, sweet peas, come to Papa.
Пожалуйста обратитесь к странице десять. Please refer to page ten.
Путь к новой холодной войне The Road to a New Cold War:
Полный доступ к финансовой статистике. Full access to the financial statistics.
Управление доступом к Office Graph Control access to the Office Graph
Я поеду загород к друзьям. I'm going to the country with friends.
Это относится и к США. The lesson applies to the U.S. too.
Отсюда и стремление к модернизации. Hence the drive to modernize.
"Этот кризис относится к ценностям: "It amounts to one of values:
А взрыватель подключен к компьютеру. And detonator is connected to computer.
Как пройти к гейту номер …? How can I get to gate number …?
Как добавить хештеги к видео Add hashtags to your videos
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.