Sentence examples of "метку" in Russian with translation "tag"

<>
В любое время удалить метку Remove a tag at any time
Как добавить метку в кампанию Add a tag to your campaign
Выберите нужную метку в фильтре Метка кампании. In the Campaign Tag filter, select the tag.
Добавьте четкое указание о том, как добавить метку. Have a clear indicator of how to add a tag.
Чтобы добавить метку к фото или видео с хэштегом: To tag a photo or video with a hashtag:
Введите название для новой метки или выберите существующую метку. Enter a new name for the tag, or select an existing tag.
В строке «Search a tag» (Искать метку) введите «Facebook» In the "Search a Tag" bar, search for "Facebook"
Нажмите Пожаловаться/Удалить метку справа и выполните инструкции на экране. Click Report/Remove Tag on the right and follow the instructions.
, если кто-либо ставит метку на вашей публикации или фотографии. when others tag your post or photo.
Невозможно добавить метку. У вас нет разрешения на добавление этой метки. Cannot Add Tag: You do not have permission to add this tag.
Затем выберите новое место или удалите метку местонахождения из своей публикации. Then choose a new location or remove the location tag from your post.
Откройте свою Страницу и нажмите фото, на котором хотите поставить метку. Go to your Page and click the photo you want to tag
Четко показывайте, когда друг получает метку, и добавьте возможность снимать метки. Clearly indicate when a friend has been tagged and provide a way to undo tags.
Если вы удалите метку, публикация больше не будет отображаться в вашей Хронике. When you remove a tag, the post will no longer appear on your Timeline.
На странице метку нажмите раскрывающееся меню и выберите «Facebook pixel» (Пиксель Facebook) On the tag's page, click the dropdown and select "Facebook pixel"
Мы вложили цифровой транспондер, стоимостью в 10 центов, метку, в штепсель прибора. We put a 10-cent digital transponder, a data tag, in the appliance plug.
Если удалить метку ребенка с фото, оно будет удалено из его памятного альбома. When you remove your child's tag from a photo, the photo will be removed from your child's scrapbook.
Чтобы назначить событие пикселя Facebook с помощью TagCommander, найдите свою метку Facebook и: To assign Facebook pixel events using TagCommander, go to your Facebook tag and:
Когда вы добавляете метку, отмеченный человек или Страница могут получить уведомление об этом. When you add a tag to something, the tagged person or Page may receive a notification that you tagged them.
Когда кто-то добавляет метку в вашу публикацию, этот материал виден следующим категориям пользователей: When someone adds a tag to something you shared, it's visible to:
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!