Sentence examples of "момент" in Russian with translation "time"

<>
show all
И сейчас самый подходящий момент. And there's no time like the present.
Я зашел в неподходящий момент? Have I caught you at a bad time?
Помочь Украине в трудный момент Helping Ukraine in its time of need
— Наступил момент выполнить это обещание». “Now it is the time to fulfill that promise.”
Но в критический момент появляется Жюв. Then Juve arrives in the nick of time.
На текущий момент нет предлагаемых участников. There are no suggestions at this time.
Я смогу наладить это в момент. I'll have it up and running in no time.
Теперь настал момент сделать следующий шаг. So now is the time to build on these foundations.
Следующий момент. В религиях распланировано время. The other things that religions do is to arrange time.
Сейчас неподходящий момент начинать новое предприятие. This is hardly the time to start a new enterprise.
Смена руководства происходит в самый неподходящий момент. The leadership change is occurring at the worst possible time.
Кристофер был с Дино в момент убийства. Christopher was with Dino at the time.
На данный момент жизнь неплоха и так. For the time being, life is good enough as it is.
Сейчас позовем Мишеля - он перепечатает в момент. Let's call Michel - he'll reprint it in no time.
Наша беседа проходит в весьма удачный момент. The chat is occurring at a fortuitous time.
В какой-то момент придется занимать деньги. You will have to go and borrow money at some time.
- Пропустили много шайб, не очень приятный момент. - We missed a lot of pucks, not a very pleasant time.
В данный момент у меня нет времени. I don't have time right now.
В данный момент это действие выполнить невозможно. This action cannot be performed at this time.
На тот момент мне было 26 лет. I was 26 at the time.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download