Sentence examples of "общие" in Russian with translation "shared"

<>
show all
Вручную синхронизируйте общие записные книжки Manually sync shared notebooks
Зачем нужны общие почтовые ящики? Why set up a shared mailbox?
Общие файлы мультимедиа не защищены. Shared media isn't secure.
Кнопка "Презентация", параметр "Общие заметки" Present button, Shared Notes option
Обязательно: общие службы Microsoft Teams Required: Microsoft Teams shared services
Общие вселенные это разбросанные паракосмы. Shared universes are distributed paracosms.
Портал и общие службы Office 365 Office 365 portal and shared
Локальные общие объекты или «Flash cookie». Local Shared Objects or "Flash cookies."
Общие варианты и варианты определенной компании Shared and company-specific product variants
Я получала общение через общие интересы. I got social interaction through shared interest.
Сотрудники и подрядчики теперь общие объекты. Employees and contractors are now shared entities.
Область Общие доступна только для некоторых ссылок. The Shared scope is available only for some references.
Не всегда удается редактировать общие календари [ИСПРАВЛЕНО] You may not be able to edit shared calendars [FIXED]
Доступ из Интернета и ER: общие службы Internet & ER accessible: shared services
Щелкните Управление организацией > Настройка > Категории > Общие категории. Click Organization administration > Setup > Categories > Shared categories.
Нам нужны общие рабочие места для сотрудничества. We need shared spaces for interaction and collaboration.
Щелкните Розница > Настройка > Параметры > Общие параметры розничной торговли. Click Retail > Setup > Parameters > Retail shared parameters.
Вы услышите сообщение "Общие, вспомогательная ссылка для перехода". You hear “Shared, secondary navigation link.”
Схемы, доступные через ExpressRoute и Интернет: Общие службы Available over Internet & ExpressRoute circuits: shared services
Она по-прежнему будет доступна в списке Общие. It is still available in your Shared list.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download