Beispiele für die Verwendung von "общие" im Russischen mit Übersetzung "general"

<>
В разделе Общие нажмите Сообщения. From General, click Messages
Общие сведения о модельном дереве. Provides general information about the modeling tree.
Общие улучшения стабильности работы игр. General stability improvements for games.
Общие, сбытовые и административные издержки General, marketing, and administrative costs
В разделе Общие нажмите Метки. From General, click Tagging Ability
Коснитесь Общие > Специальные возможности > Масштаб. Tap General > Accessibility > Zoom
Общие сведения о главной книге General ledger at a glance
Вы услышите сообщение "Вкладка "Общие"". You hear “General tab.”
Коснитесь Общие > Специальные возможности > VoiceOver. Tap General > Accessibility > VoiceOver
Настройка параметров производства. Общие параметры Set up production parameters – General parameters
Общие параметры замедленной обратной реакции General back pressure settings
Общие сведения о моделях продуктов Provides general information about product models
Мы предлагаем только общие советы. We only provide general advice.
I. Общие ограничения и требования I. General Restrictions and Requirements:
Это общие подходы к жизни. Those are the general approaches to life.
На вкладке Общие щелкните Дополнительно. On the General tab, click Advanced.
Стандартная — общие команды управления терминалом; Standard — general commands of terminal managing;
Общие улучшения и повышение производительности Performance and General Improvements
Сейчас мы просматриваем страницу «Общие». Now, we are viewing the General page.
Нажмите Общие в левом столбце. Click General in the left column
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!