Sentence examples of "окно группы" in Russian

<>
Откроется окно Изменить группу рассылки для выбранной группы. The Distribution Group window opens for the group you selected.
Важно! Мы измеряет среднюю цену за действие на основе окон атрибуции в 1 день либо в 7 дней после клика (в зависимости от того, какое окно вы выбрали для оптимизации на этапе создания группы объявлений) в отчетах по рекламе. Important: We measure your average cost per action based on 1-day or 7-day post-click attribution windows (depending on which you choose to optimize for during ad set creation) in ads reporting.
Проверяя среднюю цену за результат, убедитесь, что окно атрибуции в ваших отчетах соответствует окну конверсии, которое вы выбрали во время создания группы объявлений. When checking to see what your average cost per result is, make sure the attribution window you're looking at in your reports matches the conversion window you chose during ad set creation.
Их разделили на две группы. They were separated into two groups.
Он смотрел в окно. He was looking out the window.
Выберите представителя от каждой группы. Choose a spokesperson for every group.
Джон разбил окно. John broke the window.
Как глава группы продаж она отчитывается только перед управляющим директором. As head of the sales team she reports only to the managing director.
Я хочу знать, кто разбил это окно. I want to know who broke this window.
Он не из нашей группы. He's not in our group.
Кто разбил это окно? Who broke this window?
Класс разделили на четыре группы. The class was divided into four groups.
Тот мальчик часто разбивает наше окно мячом. That boy often breaks our windows with a ball.
Воссоединить значительное количество людей в любви всегда возможно - постольку, поскольку есть другие люди, которым достанется манифестация агрессии от этой группы "любящих". It is always possible to bind together a considerable number of people in love, so long as there are other people left over to receive manifestations of their aggressiveness.
Можете открыть окно. You may open the window.
Это заявление группы было сделано после того, как она была вынуждена так же отложить концерт на LG Arena в Бирмингеме в четверг. The band's announcement came after they were forced to similarly postpone a gig at the LG Arena in Birmingham on Thursday.
Не возражаешь, если я открою окно и выпущу дым? Do you mind if I open the window and let the smoke out?
В продаже дебютный альбом группы Royal Blood - новой надежды британского рока, выведшей рок-дуэты из клубов прямиком на стадионы. The now on-sale debut album by the group, Royal Blood – the new hope for British rock – has taken rock duos from nightclubs straight into stadiums.
Я должен открыть окно. I must open the window.
"Особенно сложно будет размещать лицензированные предприятия по торговле марихуаной в черте городов, в частности в Сиэтле и его пригородах", - поясняет Бен Ливингстон, представитель недавно созданной исследовательской группы "Центр легализации марихуаны". "Nowhere will it be more difficult to site a licensed cannabis business than in urban areas, particularly in the Seattle metropolitan area," said Ben Livingston, a spokesman for the Center for Legal Cannabis, a recently formed research group.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.