Sentence examples of "отказываюсь" in Russian with translation "decline"

Translations:

all1758 refuse651 abandon498 decline155 renounce149 waive94 opt out75 give up on36 forego25 discard21 backtrack9 forswear8 abdicate7 pass up6 disclaim5 abjure2 abnegate2 shift away2 decide against1 baulk at1 other translations11

show all

Я отказываюсь отвечать на данный вопрос из уважения к твоему полу. I decline to answer that question out of respect for your gender.

Если мы откажемся, какие альтернативы? If we decline, what are the alternatives?

Суд отказался издать предварительный запрет. The court declined to issue a preliminary injunction.

Посольство отказалось комментировать вручение уведомления полиции. The embassy declined to comment on the serving of the police notice.

Министерство юстиции отказалось комментировать решение Ламберта. The Justice Department declined to comment on Lamberth's ruling.

Блаватник отказался дать нам свой комментарий. Blavatnik declined to comment.

Ранее он отказался от комментариев вообще. He had previously declined to comment at all.

К сожалению, я вынужден буду отказаться. Sadly, I will have to decline the invitation.

WhatsApp отказалась обсуждать конкретные распоряжения о прослушивании. WhatsApp declined to discuss any particular wiretap orders.

Он также отказался комментировать темы их дискуссии. He also declined to comment on their topics of discussion.

Айядурай отказался, так что Фолта продолжит сам. Ayyadurai declined, so Folta will proceed himself.

К сожалению, мы вынуждены отказаться от этого. We regrettably have to decline it.

Facebook отказалась от комментариев конкретно для этой статьи. Facebook declined to speak specifically for this story.

Почему там сказано, что я отказалась от комментариев? Why does it say I declined to comment?

ФБР и Министерство юстиции отказались комментировать эту историю. The FBI and the Justice Department declined to comment for this story.

По сведениям Financial Times, он «со смехом отказался». According to the Financial Times, he “laughingly declined.”

Я слышал, ты отказался от выбора метода казни. I hear you've declined to choose a method of execution.

Я отказался обсуждать это и отменил арендный договор. I declined to discuss it And cancelled the lease.

Ну, к сожалению, смеем отказаться от приглашения графа. Well, unfortunately, we will have to decline the Count's invitation.

Ты не первый, кто отказывается от такого предложения. You are not the first to decline the offer.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!