Sentence examples of "подсказок" in Russian
Это выполняется путем настройки подсказок политики.
You can accomplish this by configuring Policy Tips.
Голосовой доступ к — это последовательности голосовых подсказок, которые предоставляют звонящему пользователю доступ к электронной почте, голосовой почте, календарю и другой информации.
Outlook Voice Access is a series of voice prompts that give the caller access to email, voice mail, calendar, and other information.
Смотри, я нарисовал карту со сложной системой подсказок.
Now, I've drawn a map with a complex set of clues.
Прежде чем начать общение с людьми в Messenger, представьте, что вы уже с кем-то поговорили, и создайте библиотеку подсказок и ответов.
Before you interact with people in Messenger, pretend you’ve already had a conversation and start building a library of prompts and responses.
Существует правило транспорта, вызывающее уведомления подсказок политики.
A transport rule exists that invokes Policy Tip notifications.
Саммит, состоявшийся на этой неделе, дает нам несколько подсказок.
This week's EU summit has provided some clues.
Автосекретарь единой системы обмена сообщениями — это ряд голосовых подсказок или WAV-файлов, которые слышат звонящие абоненты вместо ответов оператора, когда звонят в организацию с единой системой обмена сообщениями.
The UM auto attendant is a series of voice prompts or .wav files that callers hear instead of a human operator when they call an organization that has Unified Messaging.
Вы услышите сообщения "Тестирование без подсказок политики" и "Переключатель".
You hear “Test without Policy Tips” followed by “Radio button.”
Однако в этой концепции заключено множество подсказок, позволяющих понять мышление Кремля.
It does, however, offer plenty of clues to current Kremlin thinking.
Текст по умолчанию для подсказок политики и параметры правил
Default text for Policy Tips and rule options
Хотя мы и не можем точно знать, что принесут следующие 10?20 лет, у нас есть несколько важных подсказок.
While we cannot know for certain what the next 10-20 years will bring, we have a few important clues.
Чтобы выбрать режим Тестирование без подсказок политики, нажмите стрелку вниз.
To select the Test without Policy Tips mode, press the Down Arrow key.
Западные чиновники, заявляющие, что цели Путина в Сирии поставили их в тупик, не замечают некоторых важных знаков и подсказок.
Western officials who pronounce themselves puzzled about Vladimir Putin’s intentions in Syria are missing some big clues.
Настройки подсказок политики только для уведомлений с помощью Центра администрирования Exchange
Use the EAC to configure notify-only Policy Tips
В марте «Левада-центр», одна из немногих российских организаций, сумевших сохранить свою независимость, провела опрос, который может дать несколько подсказок.
A March survey by the Levada Center, one of the few polling organizations in Russia that have remained independent from the Kremlin, provides some clues.
Настройка подсказок политики с блокировкой сообщений с помощью Центра администрирования Exchange
Use the EAC to configure block-message Policy Tips
Недавно завершенное сиквенирование генома Glossina morsitans morsitans дало несколько подсказок, которые могли бы трансформировать исследования мух цеце и практику по борьбе с болезнями.
The recently completed genome sequence of Glossina morsitans morsitans provides several clues that could transform tsetse research and disease-control practices.
Отправка почтовых уведомлений и отображение подсказок для политик защиты от потери данных
Send email notifications and show policy tips for DLP policies
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert