Sentence examples of "приведет" in Russian with translation "lead"

Select source language

Select target language

Translations: all9371 lead3936 result1692 bring1047 give807 provide535 take369 other translations985

show all

Куда нас приведет знание генетики? Where Will Genetic Knowledge Lead Us?

Она приведет шабаш к гибели! She's been leading this coven to extinction!

Наоборот, это приведет к большей секретности. Perversely, it will lead to greater secrecy.

Поверхностное суждение приведет к неправильным выводам. Superficial judgment can lead to wrong conclusions.

Он нас приведет прямо к Фламбо. He'll lead us straight to Flambeau.

И это все приведет к специализации. And that will have led to specialization.

В дальнейшем, вероятно, это приведет к санкциям. This is likely to lead to follow-up sanctions.

Импульс наверх также приведет к сильному движению. A bounce here could also lead to a large move up.

Это приведет тебя к водосливу и твоей свободе. It'll lead you to a spillway, and your freedom.

Приведет ли обвал фондового рынка США к депрессии? Will America's Stock Market Collapse Lead to Depression?

Я знал, что это приведет к уничтожению Кубы". I knew it would lead to Cuba's annihilation."

Их гибель, вероятно, приведет к очень разным результатам: And their demise is likely to lead to very different outcomes:

Но он, возможно, также приведет к необходимым переменам. But it might also lead to necessary changes.

И следующая, вероятно, приведет к серьезному урегулированию разногласий. But the next one will probably lead to a serious settling of scores.

Я всегда знал, моя внутренняя нога приведет к власти. I always knew my inside leg would lead to power.

И это не приведет нас к парализующему моральному релативизму. And this does not lead to a paralyzing moral relativism.

Критика быстро приведет к последствиям, особенно в экономической сфере. Criticism will quickly lead to repercussions, especially in the economic sphere.

Это, вероятно, приведет к снижению прогнозов для средств ФРС. That would probably lead to lower forecasts for Fed funds, too.

это неизбежно приведет к параличу политики и институционному развалу. this would inevitably lead to policy paralysis and institutional decay.

приведет ли неизбежно народный суверенитет в Египте к антиамериканизму? Will the coming of popular sovereignty to Egypt inevitably lead to anti-Americanism?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download