Sentence examples of "прийти" in Russian with translation "come"

Select source language

Select target language

Translations: all3341 come2506 reach200 arrive180 turn up11 other translations444

show all

Будьте добры прийти к трём. Be sure to come at 3.

Тебе следовало прийти домой раньше. You should have come home before.

Почему ты не можешь прийти? Why can't you come?

Значит, стоит прийти еще раз. That means it’s worth coming in another time.

Срочное дело помешало ему прийти. Urgent business prevented him from coming.

Он обещал мне прийти сюда. He promised me to come here.

Мальчик-девочка тоже может прийти. Ladyboy can come.

Он обещал мне прийти рано. He promised me to come early.

Но Добби должен был прийти. But Dobby had to come.

Мне надо было прийти пораньше. I should have come earlier.

Вот откуда может прийти давление. This is where the pressure has to come from.

Можешь прийти в воскресенье вечером? Can you come on Sunday evening?

Он должен прийти сюда в пять. He is to come here at five.

Вам лучше прийти на гауптвахту, мэм. You'd better come down to the brig, ma 'am.

Он уже должен был бы прийти. He ought to have come by now.

Уверен, мы сможем прийти к соглашению. I'm sure we can come to an arrangement.

Я мог бы прийти навестить вас. I could come and see you.

Бетти сможет прийти ещё до полудня. Betty will be able to come before noon.

Я рад, что ты смог прийти. I'm glad you could come.

Вы можете прийти на прогон завтра? Can you come to the run-through tomorrow?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download