Sentence examples of "проблема" in Russian with translation "problem"

<>
Но проблема никуда не делась. But the problem never went away.
Первая проблема - это здоровье людей. The first problem that we're facing is human health.
Даже эта проблема, слишком сложная. Even this problem, too complicated.
Риторика религиозных лидеров — это проблема. Religious rhetoric is a problem.
Это также и "наша" проблема. It is "our" problem too.
Самоконтроль - не проблема в будущем. Self-control is not a problem in the future.
Здесь небольшая проблема с консистенцией. Bit of a consistency problem there.
Это проблема на многие поколения». This is going to make this a multigenerational problem."
Но проблема еще более серьезна. But the problem is even more serious.
При загрузке видео возникла проблема. There was a problem uploading your video.
Это проблема, но не решение. It's the problem, not the solution.
Это главная проблема в стране. It's the biggest problem facing this country.
Основная проблема патентной системы проста: The fundamental problem with the patent system is simple:
Но проблема не так проста. But the problem is not so simple.
А это довольно серьёзная проблема. Now that's a really serious problem.
В этом и заключается проблема. Therein lies the problem.
Твоя проблема - что ты ревнуешь. Your problem is that you're jealous.
Взрыв популяции - это серьёзная проблема. The population explosion is a serious problem.
У нас проблема в Читальне. We've got a problem at the Book House.
Пакистанская проблема Юго-Восточной Азии Southeast Asia’s Pakistan Problem
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.