Sentence examples of "произойти" in Russian with translation "happen"

Select source language

Select target language

Translations: all4970 happen2405 occur1086 come470 take place381 result226 arise41 source24 be done20 originate12 derive10 descend9 hail4 be up3 emanate from2 stem1 other translations276

show all

всё, что может произойти, происходит. Everything that can happen, does.

За месяц может многое произойти. A lot can happen in month.

Разумеется, это вполне может произойти. To be sure, that could very well happen.

Как же такое могло произойти? How could this happen?

Но этого не должно произойти. But all this should not happen.

Могли бы произойти другие события. Other things could have happened.

Этого вообще может не произойти. It might not even happen at all.

Я думаю, что-то должно произойти. I think something happens.

Немногие считают, что подобное может произойти. Few expect that to happen.

И он мог бы произойти снова. And it could have happened again.

А этого может и не произойти. This may not happen.

Может ли это произойти в Европе? Could this be about to happen in Europe?

Что-то должно было быстро произойти. Something had to happen quickly.

этого никогда не должно было произойти. it should have never happened.

Это может произойти в следующих случаях. This may happen if:

Каким же образом это может произойти? So, how could this happen?

Я понимаю, как такое может произойти. I understand how this could happen.

Теоретически такое могло произойти где угодно. Theoretically, this could have happened anywhere.

Это может произойти по следующим причинам. This can happen for following reasons:

— Что может произойти в худшем случае? “What’s the worst that could happen?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download