Sentence examples of "происходит" in Russian with translation "occur"
Translations:
all6820
happen2080
occur946
take place473
come388
result160
originate73
derive45
be done39
arise38
stem37
go on with26
source25
descend9
emanate from7
hail7
be up7
other translations2460
Здесь написано "Тогда происходит чудо.
For those of you in the back, it says here: "Then a miracle occurs.
При разноске отмены происходит следующее:
When you post a cancellation, the following actions occur:
Бактериальное заселение кишечника происходит после рождения.
Bacterial colonization of the intestine occurs after birth.
Если найдена отсутствующая регистрация, происходит следующее.
When a missing registration is found, the following occurs:
Изменение происходит динамически без перезагрузки сервера.
The change occurs dynamically without restarting the server.
Трассировка происходит при развертывании спланированного заказа.
Tracing occurs when you explode a planned order.
Активация происходит при успешном выполнении преобразования.
Activation occurs when you successfully perform the conversion.
Смена руководства происходит в самый неподходящий момент.
The leadership change is occurring at the worst possible time.
При этом на компьютере получателя происходит следующее.
On the recipient's computer, one of the following results occurs:
Тем не менее, происходит нечто совершенно противоположное.
But, surprisingly, the opposite is occurring.
фактически, именно так и происходит прогресс науки.
indeed, it is part of how progress of science occurs.
Изменения, которые происходит, может быть начато пользователем.
Changes that occur can be initiated by a user.
При разноске проводок сторнирования чека происходит следующее:
When you post a check reversal, the following occurs:
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert