Sentence examples of "прямой" in Russian with translation "direct"

<>
show all
28. Согласие на прямой контакт 28. Consent to direct contact
Создать заказы с прямой поставкой Create direct delivery orders
6. Ваш выбор - Прямой Маркетинг 6. Your Choice - Direct Marketing
Прямой доступ к межбанковскому рынку; Direct access to the interbank market;
Прямой доступ на рынок (ДМА); • Direct Market Access (DMA);
Использование рабочего места прямой поставки Using the direct delivery workbench
Нет, это прямой свободный удар. No, it's a direct free kick.
Прямой доступ к рынку (DMA) Direct market access (DMA)
Самый прямой метод – покупка иностранных активов. The most direct method is purchases of foreign assets.
«Он был убит огнем прямой наводкой. “He was killed by direct fire.
Прямой доступ к межбанковской валютной ликвидности Direct access to interbank forex liquidity
(Он был ошеломлен такой прямой атакой.) (He seemed taken aback by her direct hit.)
Прямой доступ к лучшим поставщикам ликвидности Direct market access to top tier liquidity providers
Прямой доступ (DMA) на фондовый рынок; • Direct access to stock market (DMA);
Прямой выход в нашу компьютерную систему. It's a direct teed into our computer system.
Такой прямой метод является источником авторитаризма. Such a direct method is the wellspring of authoritarianism.
Я могу дать вам прямой вызов. I can give you a direct line to call.
Прямой доступ на Российские фондовые биржи; • Direct access to Russian Exchanges;
Лично я прямой потомок горца Джима Бриджера. Now, I'm the direct descendent of the mountain man Jim Bridger.
Хиллу не нужно доказывать прямой факт адюльтера. Hill does not have to prove the direct fact of adultery.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download